Inscriptiones Graecae

«

IG X 3, 3, 314

»
Scythia
Odessa
Grabinschrift eines Durostorers
Stele
Marmor
5./6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1† ἐνθάδε κατάκ[ιτε ὁ ὁσιώτα]
1† Hier liegt der allerfrommste
2τος Δουλκίσιμος ἐ[πίσκοπος]
2Dulcisimus, Bischof
3Δωροστόλου· τελε[υτᾷ δὲ]
3von Dorostolon. Er verschied im
4μη(νὸς) Ἰανουαρίου κζ´, ἰν[δ(ικτίωνος) –ʹ. †]
4Monat Januar, am 27., im [.] (Jahr) der Indiktion. †